Transatlantik: Karibik - Azoren. 12. Juni 2001. 38°26´N, 028°42,6´W. 0658 UTC. "Laaaaaaand in Sicht!!!". Land, Land, Land. Nach 20 Tagen seit Martinique, davon der erste noch in Lee der karibischen Inseln bis Antigua, haben wir es geschafft.
Rückblick: Jürgen und ich wollen am Tag vor Beginn der Überquerung von Fort de France in die Anse Mitan verholen, um Diesel und Wasser zu bunkern. Lebensmittel sind bereits an Bord, bis zur letzten Ritze ist die Iris vollgestopft. Wir haben es etwas eilig, um vor Sonnenuntergang die Bucht noch zu erreichen, ich lege den Gashebel auf den Tisch. Der Beamte im Zollboot auch.